Showing posts with label paraguay. Show all posts
Showing posts with label paraguay. Show all posts

Monday, June 05, 2017

Primer Lunes

Primer Lunes

By Bobby Neal Winters
Today was my first Monday.  Yesterday, I kicked around a little and got my bearings. I went to the España grocery store and got some pop.  I can walk there through neighborhoods than have people in them so it is not scary.  The people are good here, so it is the lack of them that becomes scary.  
In the late afternoon, I went to Mujer Maravilla aka Wonder Woman over in Shopping Villa Morra.  It was in English with Spanish subtitles.  The fight scenes with the Amazons were beautiful.  It was like a dance.  
The theater itself was very classy.  It had ushers.  Real, honest to God ushers like back in the Fifties and Sixties.  There wasn’t 20 minutes worth of commercials before the movie either.  I will be going to the movies here again.  Just saying.
Sat down to breakfast with a guy that turned out to be Portuguese.  Tried out some of my Brazilian portuguese on him.  Kind of basic communication, but encouraging.
Today I walked to España again.  There is a little shopping complex there.  I got some toenail clippers without having to act it out or take off my shoes.  That is what we call a win, my friends.
For lunch I ordered someone for lunch that I didn’t recognize the name of.  It looked like abogado but wasn’t.  Abodago is Spanish for lawyer, but it wasn’t.  It wasn’t tough enough to be lawyer anyway.
Class was great this afternoon.   Like to begin the class with this video to show them about engagement.  They settled down, got quiet, and paid attention.  Truly and awesome teaching experience.


Tuesday, September 10, 2013

Yerba mate

Yerba Maté

By Bobby Neal Winters
The mortar and pestle pounding the maté sounded like horses’ hooves on cobble stones as we walked past the corner and crossed Avenida Estigarribia. We then turned and headed east.
This is our last full day. Tomorrow we began travel home. As my cousin Mary told me, "No hay lugar como el hogar."  There is no place like home.
Asuncion downtown wakes slowly. This is the tropics, and the length of day and night vary only a little from season to season. We are still in winter, but the daily high is already in the 90s. At night it cools off a bit. At night you can move without the burning sun staring down at you. During the afternoon you retreat into the dark buildings with their high ceilings. At sundown, after six, you can emerge from protection and live again.
The morning is pleasant. There is a nice breeze and we try to stick to the north side of the street where the shade is. We are south of the equator and must adjust to our new reality.
Others do the same. And everywhere there are men with their guampas and bombillas drinking maté.  
Maté is made of herbs and drunk in a tea.  It is medicinal. It is ubiquitous. It is Paraguay.
We go to the sidewalk market around the Plaza to buy souvenirs. Jean gets a purse for herself and I get a mortar and pestle. We step out of the shade of the market and there is a teenage girl with a mortar and pestle crushing herbs into maté.
We walk past the fancy pharmacy with a large contingent of rent-a-cops and cross the street heading east. On the sidewalk in front of a fancy clothing store, there is a man sleeping in his own vomit on the sidewalk. No one seems to notice. No one seems concerned. None of the rent-a-cops are rousting him. Who is my neighbor?
We go on past.
We ultimately walk past him several times over the course of four hours.
We go to Plaza de Uruguayana and visit one of the bookstores there. We walk out the south side of the park and--of all things--there is a man with mortar and pestle grinding maté.
It is approaching noon now, we are getting hungry. We go seeking a place to get a lomito and succeed. It is good. It is a restaurant and so the lomito is not as good as the ones you get from street vendors who sell them. My rule of thumb is that if you are not a bit scared, then the lomito won't be as good.
We start back to the hotel and pass were the man had been sleeping. He is gone, but I know it's the right place because the vomit is still there.
We come back to the hotel, where the maté man is gone from his corner, retreated into the cool of some dark building.
We do the same.

Sunday, January 15, 2012

The House You Live in

The House You Live in

By Bobby Neal Winters
I like watching other people work with concrete.  This may be because my father was a truck driver who hauled bulk cement to road jobs and ready-mix concrete outfits. In the summer, of 2007, we did an addition to our house and I enjoyed watching the masonry crew pour the footings and then lay the cinder block foundation.
Once you have the foundation, you attach a floor to it and then you put up the two-by-fours that frame the walls. Then you put the roof on.  Once the roof is on, you can hang the drywall.  That’s how we do it here.  My house is an old house, so there are parts of it that have lathe and plaster walls instead of the gypsum drywall.
I imagine one can follow a line of historical continuity all the way back to the way things were done in England.
My family and I spent July of 2009 in Asuncion, Paraguay where I was teaching Introduction to Analytic Processes at Universidad Catolica.  We stayed at a bed and breakfast called El Rinconcito while we were there.  During that time, another house was being constructed across the street.  This house was made from brick, and it was interesting for me to see how they did it.  
Instead of just pouring a foundation, they had poured a frame.  They must have had forms in place to hold the concrete in place while it was being poured, but they were gone by they time we arrived.  Within the concrete, they had put four-inch PVC pipe as conduit for plumbing and electrical connections.  
The roof was framed by four-by-sixes and constructed out of ceramic tile.
When we first arrived, they were in the process of laying the brick. Each of the bricks was six inches by six inches square and two inches thick.  They would’ve stopped about any bullet you could’ve shot at them. Before we left, they had the exterior walls up and were putting stucco over the brick.
I feel safe in guessing that the PVC pipes within the concrete framing is a fairly recent innovation.
One weekend while we were in Paraguay, we took at tour of eastern Paraguay where the old towns have such names as Jesus, Trinidad, and Encarnacion.  There are old missions in this area which were abandoned in the 1700s.  In looking at them, I saw a continuity in the architecture with the house across from El Rinconcito.  I imagine there is a continuity in construction techniques as well.  
These old missions, with the churches, the monk’s quarters, and the walls surround them, were built by people who’d come over from Spain and brought their techniques with them.  Those had come from the old Roman/Mediterranean tradition.  
It sort of reminded me of a book entitled The Shape of the Liturgy by Gregory Dix who follows the shape of churches as they evolved from the Mediterranean-style homes used as church-houses in the early Christian era to the sorts of churches I saw in Paraguay in the old missions.
Every generation learns by watching the generation before it.  We hope to keep the good stuff and to add to it what is needed for the present age.  The PVC pipe as conduit in the concrete framing struck me as a clever solution to marrying the solid construction of the ancient era to the modern amenities of indoor plumbing, electricity, and even computer network cables.
When I visited Siberia, during June of the year 2000, the group I was with was taken on an excursion to to the village of Balshoye Galoustnoye.  While there, we visited an American ex-patriot who was building his own traditional Siberian home.  It was made of huge logs from the larch tree.
There was no foundation as we understand it and the larch logs sat on the ground to allow for the expansion and contraction due to the extreme winters.  The logs in the wall were made to fit together tightly and the cracks were sealed with mortar to keep the Siberian wind from whistling through.
In the middle of the house was a huge oven.  It was designed so that the grandmother and the baby could sleep on top of it.
Each of the houses I’ve described has a particular appearance on the outside.  They represent particular styles that are recognizable to folks who’ve been around the block a time or two.  What you see on the outside builds particular expectations for structure on the inside.  You see the stucco and the tile roof, and you expect the connections going back to the Caesars.  
This sort of architecture manifests a depth of knowledge that has been tested by time.
The Siberian home embodies wisdom as well.  It doesn’t have the grandeur the brick house picked up through the various empires on the northern rim of the Mediterranean, but it embodies the simple wisdom of survival.
In my mind, these the houses in Asuncion and in Balshoye Galoustnoye are represent a deep, durable sort of reality that I hold dear.  When we juxtapose the typical American house against these two we see that it is something different.  There is more emphasis on the surface in the American house than in the depth.  This is not necessarily meant as a criticism; it is simply an observation that might be a window to another aspect of the real world.
The sheet rock and two-by-fours that form my walls are descendants of the lathe and plaster.  The lathe and plaster hearken back to the chinking between the logs in an house not too different from the larch house in Siberia.  When sheet rock is hung, there are gaps between the pieces.  These gaps are first taped and then mudded over in the same spirit that stucco is put over the bricks in the brick house in Paraguay.  Pipes and electrical wire and run within the walls between the sheets of drywall, and you can put insulation in between as well.
But what is on the outside doesn’t necessarily tell you much about what’s on the inside.  There are thousands of different types of siding each designed to give a different impression.

Tuesday, July 07, 2009

Oklahoma, S.A.

Yesterday I was caught by the differences, but today I was made very comfortabl by an unexpected similarity: Food. This is odd because food is one of the areas where nationalities display their uniqueness and where people are most sensative. The scene in Indiana Jones and the Temple of Doom where the female lead is offered the chilled monkey brains illustrates our fears quite nicely.

This morning we went to Superseis (Super-6), one of the local supermarkets, to buy come groceries. They have a little deli, similar to the one at Wal-Mart, where you can buy prepared food. There our cook/driver for the morning Cynthia pointed out a tradional Paraguayan dish. It was rectangular in shape and golden brown on the top. We brought it home, cut a piece from it, and gave it a taste. Corn bread. Maybe another ingredient or two, but corn bread never the less.

Cynthia whipped us up a lunch that included fried pork chops, rice, and roasted chicken all like my Momma would've done when I was growing up.

We also tried some mandioca (cassava) root that wasn't half bad. It's like boiled potatoes. It's very popular here and I can see why. It's good comfort-food.

One unexpected challenge is having someone to cook for us. The food is wonderful. The people are great. But it has been hard to let other people wait on us. I can hear you laughing, saying "Oh, yeah, I bet it's hard." But we've habitually taken care of ourselves for years. The "do it yourself" thing has been firmly ensconced in us--Jean and me at least, mainly Jean.

The students are smart, well-spoken, comfortable with the teachers, and like to talk to each other. That part is a challenge, but we, students and teacher, are learning.

Friday, June 26, 2009

Paraguay!

By this time next week, I will be on a plane to Paraguay. I am going there as a part of the world-renown PSU in Paraguay program and will be teaching Introduction to Analytical Process (business calc by any other name would smell as sweet...). It is a long awaited event that has taken time to become real to me. First a passport for me; then passports for the family. Then get shots. Then get visas.

It was the visas that did it. Our passports where returned from the Paraguayan Embassy yesterday by special delivery yesterday, each with a stamp and a hand-lettered 90-day Turista visa.

If all goes as scheduled, by this time next friday my family and I will be sitting at the gate in Atlanta waiting for our flight to Buenos Aires. Tulsa to Atlanta, Atlanta to Buenos Aires, Buenos Aires to Asuncion.